Prevod od "todos que você" do Srpski


Kako koristiti "todos que você" u rečenicama:

Nesses anos todos que você diz isso ainda não o vi pôr o pé no chão.
Sve ove godine kažeš da æeš ustati, a nisi ni nogu stavio na pod.
Guardei os segredos dele, limpei a sujeira... mas foi ele que se arrastou de um cômodo a outro... matando todos que você amava.
Ja sam èuvao tajne. Èistio za njim. Ali to je bio on koji je puzio iz sobe u sobu ubijajuæi svakoga, ko je bio blizak tvome srcu.
Mas hoje não é um bom dia para provar a todos que você está melhor.
Ali danas nije dan za to da svima dokazuješ kako ti je bolje.
A propósito... se falar de novo com aquele xerife... ou se não aparecer às 16h00... queimo sua vida e todos que você conhece... como um canavial ao vento.
Usput ako još jednom progovorite sa šerifom ili ako ne dodjete na dogovoreno mesto u 4 sata ja æu vam uništiti život i svaku osobu koja je u dodiru sa vama... isto tako kao što je vuk pojeo ona 3 praseta.:)))
Desde que ele abandonou a Treadstone ele matou e iludiu todos que você enviou para encontrá-lo.
Ubio je i izbegao svakoga koga si poslao da ga ubije.
Se houvesse uma maneira de salvar todos que você ama... você não arriscaria a sua vida?
Ako postoji nacin da spasiš sve koje voliš, zar ne bi rizikovala da umreš?
Vou dizer a todos que você é um puta pedófilo.
Pustiæu glas da si jebeni pedofil.
Porque se você não fizer, falarei pra todos que você cooperou o tempo todo.
Zato što, ako ne budeš, raširiæu svuda da radiš samostalno.
Preciso ver todos que você vendeu recentemente.
Treba da pregledam sve koje si nedavno prodao.
Todos que você conhecer sabe menos do mundo do que você.
Svatko koga upoznaš zna manje o svijetu nego što ti znaš.
Hora de mostrar à todos que você existe e... para completar, mostrar que não sou um maluco.
Vreme e da poka`e[na site deka postoi[i... I da potvrdi[deka ne sum tikvar.
Bom, quando você dorme, pessoas como eu veem e nós damos à você, e à sua família, e à todos que você conhece, bons sonhos.
E pa, ljudi poput mene dolaze dok spavaš. I tebi, tvojoj porodici, i svima koje poznaješ, dajemo lepe snove.
Tenho dito a todos que você é um gênio, não seja burro.
Svima sam rekao koliki si genij. Nemoj sada upropastiti sve.
Ela diz para todos que você é filha dela.
Svima je rekla da si njena kæerka.
Disse a todos que você era minha namorada.
Rekao sam svima da si ti moja devojka.Ovo je veoma ponizavajuce...
Na noite passada você disse que sabia que era só uma questão de tempo Antes de todos que você amou estarem mortos.
Sinoæ ste rekli da ste znali da je samo pitanje vremena kada æe umrijeti svi koje volite.
Precisamos saber todos que você teve contato disfarçada.
Potrebni su nam podaci o svima sa kojima ste bili u kontaktu dok ste bili na tajnim zadacima.
Ela disse a todos que você estava morto.
Причала је свима да си мртав.
Vou dizer a todos que você está na cabana.
Reæu momcima da si u brvnari.
Todos que você contactar se tornará um alvo.
Koga god da kontaktiraš on postaje meta.
Me desculpe por aquela vez no Bar Mitzvah do seu irmão, quando eu disse a todos que você parece com Rosie O'Donnell,
Ok. I žao mi je što sam na Bar Mitzvah proslavi tvog brata, rekao svima da lièiš na Rosie O'Donnell.
Todos que você mandou executar ainda estão vivos.
Сваки човек којег си "убио" још је жив.
Me desculpe por ter dito a todos que você é um lobisomem.
Oprosti što sam svima rekla da si vukodlak.
Não vai ajudar se isso significa que você possa ver o Jeremy de novo, sua avó, todos que você e seus amigos já perderam?
Не ће, ако је то значило можете видети Јереми опет ваши грама, сви ви и ваши пријатељи икада изгубио?
Depois de tudo o que fez? De todos que você salvou? De todos os sacrifícios feitos?
Sva dobra dela koja si učinio, svi ljudi koje si spasao, sve žrtve koje si podneo?
Desde que estou com vocês, parei de pensar em todos que você matou.
Kad sam se pridružila, više nisam razmisljala o telima koja šalješ.
Disse que preciso de você vivo, mas posso matar todos que você gosta.
Рекао сам да ми ти требаш жив. Али могу убити све до којих ти је стало.
Não só pelo que você fez hoje, mas por todos que você virou contra mim.
Na, ne samo ono što si uradila danas, veæ i na svaku ranu koju si mi ikada zadala.
Todos que você já conheceu partiram, não?
Na kraju krajeva, biti napušten je ono u èemu si najbolji, zar ne?
Odiado por todos que você ama!
Омражен од свих оних које волиш!
Assim, a liberdade individual de todos que você conhece é ilusão.
I dok god je to tako, lična sloboda svake osobe koju znaš je samo mašta.
Assim como todos que você já amou.
I svi oni koje si ikada volela.
Não até tirar tudo e todos que você ama.
Tek kad je oduzeta sve i svima koje volim.
Ele não vai parar até matar você e todos que você ama.
Neće stati dok te ne ubiju, i sve one do kojih ti je stalo.
Eles controlam todos que você já conheceu.
Uhapsili su svakog koga si ikad upoznao u životu.
Todos que você ama foram assassinados e você sobreviveu?
Svi koje si voleo su poubijani, a jedino ti si preživeo?
Todos que você viu hoje se voluntariaram.
Svi koje si video danas su dobrovoljci.
Se você não quisesse alimentar os rumores, então você não deveria ter deixado a conhecimento de todos que você estava sob a lua cheia, dançando nua e queimando efígies.
Ako nisi htela da podstièeš prièe, nije trebalo da svi znaju da na punoj meseèini plešeš gola i pališ lutkice.
Você se orgulha por saber reconhecer os motivos ocultos de todos que você conhece...
Сви које познајеш имају неки скривени мотив, а ти се поносиш тиме што можеш да га нањушиш.
Direi a todos que você conhece, seus colegas, seus amigos, sua família.
Ја ћу рећи свима да знате - Ваши сарадници, пријатељи, твоја породица.
Mas sabe que isso controla você e todos que você se importa.
Ali ti znaš da te kontroliše i sve ostale do kojih ti je stalo.
Tom, é óbvio para todos que você é um charlatão.
Томе, свима који су те упознали јасно је да си причљив.
Pelo seu bem, e pelo bem de todos que você tem carinho, não faça esta barganha com aquele homem.
Za tvoje dobro, i dobro svih do kojih ti je stalo, ne pogadjaj se sa ovim covekom.
0.84630703926086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?